«Как тут без татар? У нас без татар невозможно, - дип елмая Путин. - Особенно мне нравится их тонкий юмор. Может быть, вы не знаете, но я вам расскажу, что в этой деревне и в ее окрестностях всех собак зовут именами политических лидеров. Там и Наполеон есть, и Меркель, и Обама, и Клинтон, и Мамай, и Ширак - кого только там нет?! Ну, вот такая у них там традиция сложилась. Поэтому нет ничего удивительного в том, что появилась собака по кличке Путин. Кстати, я и сам собак очень люблю. У меня и лабрадор есть, и болгарская овчарка, и японская акита-ину».
Берсендә шулай килеп чираттагы мәртәбә тәрбияви лекция укый башлагач, Гали ачу белән җавап бирә участковыйга:
- Ярар тынычлан инде! Синеңчә булыр, башка исем кушам!
- Ни дип кушасың, Гали?
- Ниту!
- Нәрсә ниту?
- Ниту дигән кушамат тагам этемә. Ниту була кушаматы, юк дигән сүз татарча, аңладыңмы?!
- Үгез булмагае чурт булсын, балаларга сөт булсын, - дип кулын селтәп китеп бара участковый.
Ә Гали буяу белән пумала ала да эт оясына зур хәрефләр белән «НИТУ» дип яза. Аннары бераз як-ягына карангалап торгач, хәйләкәр елмая да «П» хәрефен дә өстәп куя...
Йә, сезнеңчә ничек? Шундый пьеса язылса, берәр театр алыныр иде микән аны спектакль итеп куярга? Режиссерлар ни дияр иде икән укып чыккач? Артистлар читкадан соң нинди фикерләр әйтер иде икән? Спектакль булып сәхнәгә менгән очракта тамашачылар ничек кабул итәр иде икән бу әсәрне? Ә тәнкыйтьчеләр, журналистлар? Эт белсен...
Хәер, минемчә, күбесе фикерләрен күңел төпкелләрендә генә калдырыр иде. Безнең милләт, урыс империясе басымы астында гасырлар буе изелеп яши-яши белгән-уйлаганнарының барысын да кычкырып әйтергә ашыкмаска, сабыр булырга өйрәнгән ул. Әйтик, менә шул ук: «Эт тә юк монда!» - дип әйтүгә кайтсак, әлбәттә инде, бу татар өчен кеше беренче чиратта эт булудан түгел бит. Һич юк! Татар кешесе ишекне ачкач, чынлыкта болай дип уйлый: «Кеше түгел, хәтта эт тә юк монда!» Ягъни җөмләнең беренче яртысы уйда гына кала, кычкырып әйтелми.
Башка халыкларда да шулай микән ул? Чагыштырып карасаң, кызык инде! Күптән түгел бер чит ил фильмы карап ятам. Героиня геройга әйтә: «Я верю в тебя, милый! Правда!» - ди. Татарчасы: «Мин ышанам сиңа, сөеклем! Чынлап!» Үлсә дә әйтми безнең татар мондый сүзләрне! Ул синең сөеклең булгач, син аңа ышангач, «чынлап» дип өстәргә ник кирәк инде? Башка вакытта син аңа уйнап кына ышанасыңмыни? Яки бөтенләй ышанмыйсыңмы? Әллә инде ул синең сөеклең түгелме? Ә нәрсә ди соң татар мондый очракларда? Бөтенләй берни дә әйтмәскә мөмкин, тик ул шундый мәгънәле итеп карап куяр, ул карашта барысы да язылган булыр...
Үз тәҗрибәмнән дә чыгып әйтәм моны. Ике-өч ел элек олы улым белән этләшеп алган идек бераз: ул үз киресен тукый, мин булдыра алганча аның ялгышканлыгын аңлатырга тырышам. Беркемнең дә бирешәсе килми, мин исә артык нык басым ясамаска тырышам, ә бәлки мин хаклы түгелдер? Ахыр чиктә бер фикергә килә алдык, мәсьәлә чишелде, үзара мөнәсәбәтләр җайга салынды. Күпмедер вакыт узгач, улым социаль челтәрләрнең берсендәге сәхифәсенә дөньякүләм билгеле футболчы Зинеддин Зиданның фотосын һәм ул кайчандыр әйткән сүзләрне урнаштырган: «Әтиемнең миңа беркайчан да: «Мин сине яратам», - дигәне булмады, тик аның эш-гамәлләреннән дөньяда иң яраткан кешесе мин икәнен гел белеп тордым».
Бу сүзләрне мин укыганны улым аңлагач, алар сәхифәдән юкка чыкты. Мин башта аның бу гамәлен аңламадым, соңрак кына төшендем: бу сүзләр бары тик бер кешегә генә адресланган булган бит. Менә шундый инде ул татар күңеле - эт ерып чыккысыз. Кайчак әйтелгән сүзгә караганда, әйтелмәгәне мөһимрәк. Әйтмә дә инде, малай...
Комментарийлар
0
0
Эттән алып эткә салгансың!
0
0