Шәһри Казан

Рәзил Камалов: «Милләтне тел генә саклап кала»

Татарстаннан читтә үскән татарларның сөйләме кайвакытта Казан татарларыныкыннан да матуррак яңгырый.

«Шәһри Казан» газетасының бер санында баянчы Рәзил Камалов белән интервью чыккан иде. Аның сөйләменә шаккаттым. Чын тататарча, әдәби дияргә була. Тагын бер үзенчәлеге – Рәзилнең әңгәмәдә русча сүзләр кыстырмавы. 

– Үзем тумышым белән Башкортстанның Тәтешле районыннан. Якташларым – Салават Фәтхетдинов, Хәния Фәрхи. Безнең сөйләм Казан сөйләменә бик охшаш. Әмма сүзләр азагына кушымчалар «өстибез». Мисал өчен, белмәем, кайтмаем... Казанга килгәч, әдәби сөйләмгә бик озак өйрәндем. Татарстанның кайбер районнарында да шундый сөйләмне ишеткәнем бар. Хатыным Рәфинә (җырчы Рәфинә Ганиуллина. – Л.Л.) бик матур сөйләшә, Арча ягыннан да булгач... Татар телен бик әйбәт укытканнар, күрәсең. Гаиләдә дә без гел татарча гына аралашабыз. Бала телевизордан мультфильмнар карап, русчага болай да өйрәнә ул. Гәрчә без аңа рус телендә бер дә дәшмәсәк тә, – ди баянчы. 

Реклама

Билгеле инде, балалар бакчасында да, интернеттан, телевизордан да балалар башка телне бик тиз отып ала. Шуңа да әти-әнинең бу юнәлештә тәэсире булмаса, бала ана телен онытып, башка телгә күчәргә дә мөмкин. 

– Улыбыз русча сүзләр кыстыра башласа, без аңа, өйдә гел татарча гына сөйләш, дип исенә төшереп торабыз. Телне саклап калу һәр өйдән башланырга тиеш. Әлбәттә, аны сак­лап калуда балалар бакчалары да, мәктәп­ләр дә мөһим роль уйный. Милләтне дә тел саклап калачак, – дигән фикердә Рәзил Камалов. 

Лилия ЛОКМАНОВА

Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз


Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Осталось символов: