"Зөләйха күзләрен ача" романының татарчасы майда дөнья күрә

автор, 19 апрель 2016 - 11:04

Майда Гүзәл Яхинаның "Зөләйха күзләрен ача" романы татар телендә басыла. Романны шулай ук тагын 16 телгә тәрҗемә итәчәкләр.

Бу хакта Гүзәл Татарстан премьер министр урынбасары, Татарстанның Россиядәге вәкаләтле вәкиле Равил Әхмәтшин белән очрашуда белдерде.

Әңгәмә барышында Равил Әхмәтшин Гүзәлне вәкиллек тарафынннан оештырылган мәдәният һәм сәнгать хезмәткәрләре берлеге составына керергә чакырды. Язучы мөмкинлеге булганда вәкиллек оештырган чараларда катнашырга вәгъдә биргәнлге хакында хәбәр итә tatmsk.tatarstan.ru.

Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз

Нравится

Комментарии (0)

Язмалар

4 декабрь 2021 - 19:54

Ун мөмкинлектән - җиде алтын Көрәш буенча Россия чемпионаты тәмам.

633

0

1
4 декабрь 2021 - 07:10

Гомер тиклем мизгел... (Фәиз Зөлкарнәйнең тууына 70 ел) ...Безнең эш бүлмәләребез бер йортта – Язучылар бинасында. Һәр эш көнендә үк булмаса да, мин аның бүлмәсенә еш керәм. Гадәттәгечә, «Хәлләр ничек?»не әйтешеп, сәламләшәбез. Мин күн диванга чүмәшүгә, ул, көлемсереп, кулымдагы кәгазьгә ишарәли...

626

0

0
3 декабрь 2021 - 19:59

Данир Сабиров Гүзәл Уразованы елаткан Данир Сабиров инстаграм аккаунтында үзенең биографиясе белән таныштырып бара. Һәр көнне бала вакыттан бирле хәтерендә калган истәлекләре белән бүлешә ул. Чираттагы истәлеге исә җәйге лагерь белән бәйле.

1983

0

0
3 декабрь 2021 - 18:12

Тычкан бизгәге, кызамык... Йогышлы авырулардан ничек сакланырга? Татарстанның танылган инфекционисты Хәлит Хәертынов әйтүенчә, халык арасында иң еш таралган йогышлы авырулар булып: грипп, кискен тын юллары авырулары, эчәк инфекциясе, “тычкан” бизгәге, җил чәчәге санала. Соңгы арада кызамык куркыныч тудыра башлаган. Һәр авыруны кисәтү, дәвалау юллары турында аерым сөйләшик.

339

0

0
3 декабрь 2021 - 15:27

Сабырлык иксез-чиксез түгел бит (Куар код алу маҗаралары) Вакцина кадатудан озак баш тартып йөрдем. Койрыгым бозга каткач кына, бөтен көчемне һәм батырлыгымны җыеп, фабрика станогында эшләүче хезмәткәрләрнекедәй битараф йөзле ак халатлы затлар янына киттем.

913

1

9
3 декабрь 2021 - 14:43

Казан Мэры яңа инклюзив ял үзәге турында: «Без бик кирәкле юнәлешкә тотындык» Татарстанда беренчеләрдән булып оештырылган психик үсешендә катлаулы тайпылышлар булган балалар өчен учреждениедә робототехника, программалаштыру һәм театр сәнгате түгәрәкләре ачылды. Казанда «Әкият» балалар курчак театры базасында ачылган инклюзив ял үзәге «Сәмруг» (әкияти кош) исемен йөртәчәк.

179

0

0
3 декабрь 2021 - 14:00

“Тархан” телевизион тарихи-мәдәни конкурсы башлана "Тархан" 2021 тарихи-мәдәни конкурсы беренче тапкыр гамәлгә ашырылачак. Бу хакта матбугат конференциясендә хәбәр ителде. Проект Татарстан Республикасы Мәдәният министрлыгы тарафыннан Казан (Идел буе) федераль университетының Халыкара мөнәсәбәтләр институты белән берлектә үткәреләчәк.

591

0

0
3 декабрь 2021 - 14:00

Яшь җырчы Лэйна Дилә Нигъмәтуллинадан 70 мең сум акча таләп итә Җырчы Дилә Нигъмәтуллинаны “Миләшләрем” җыры өчен судка бирүчеләр мәгълүм булды. Бу – яшь җырчы Лэйнаның продюсерлары. Баксаң, “Миләшләрем” җырының хокуклары хәзер Лэйнада икән.

2051

2

4
3 декабрь 2021 - 13:53

Татарстан белән Башкортстанга куркыныч эпидемия яный Белгечләр шәхси хуҗалыкларга, фермерларга, эшмәкәрләр һәм терлек сату белән шөгыльләнүчеләргә эпидемия вакытында терлек кертүне туктатуларын сорый. Татарстан Министрлар Кабинетының Баш ветеринария идарәсе матбугат үзәге хәбәр иткәнчә, чит төбәкләрдән терлек кертү өчен Баш ветеринария идарәсе рөхсәте кирәк.

1513

0

0
3 декабрь 2021 - 09:52

“Созвездие-Йолдызлык”тан - “Сүнмәс Йолдызлык” 2 декабрьдә “Созвездие-Йолдызлык” арт-резиденциясендә татар шагыйрьләренең “Сүнмәс Йолдызлыгы” кабынды. Искәндәр Нуриҗанов җитәкчелегендә, яшүсмерләр тамашачыларны татар әдәбияты дөньясы белән таныштырды. Дәрдмәнд, Хәсән Туфан, Һади Такташ, Фатих Кәрим, Муса Җәлил кебек татар әдәбиятында тирән эз калдырган шәхесләрнең тормыш юлы, иҗаты театраль сәхнәдә яңгырады.

188

0

0
3 декабрь 2021 - 09:42

Регина Тимербулатова: “Шул кирәк сиңа" диделәр..." Җырчы Регина Тимербулатова белән бүгенге татар эстрадасының дәрәҗәсе, фильмда төшү тәҗрибәсе, шәхси тормышы турында сөйләштек.

1499

0

1
2 декабрь 2021 - 18:01

Сагындырылган көрәш... Көрәшнең сагындырылганы күренеп тора. 2008 елда һәм аннан соңгы елларда туган балалар арасында үткән бу ярышларыбызда безгә хәйран гына яңа гына келәмгә аяк баскан балаларны да күрергә насыйп булды бу юлы.

320

0

1
2 декабрь 2021 - 16:30

"Әниләр марафоны”: зур армия хасил булды... Интернетны гөрләткән “Әниләр марафоны” төгәлләнде. Ул өченче тапкыр үткәрелде. Аны, Әниләр көне уңаеннан, Тәртип радиосы һәм проектның авторы, "Шәһри Казан" журналисты Динара Әхмәт оештырды.

316

0

1

Барлык язмалар

Актуаль видео

14 июль 2021 - 10:06

«Исемендә-җисеме» проекты

Фотогалерея

Рөстәм Миңнеханов Җиңү паркында Мәңгелек утка чәчәкләр салды(ФОТОРЕПОРТАЖ)
Россия Гадәттән тыш хәлләр министрлыгының Татарстан Республикасы буенча Баш идарәсенең 4нче номерлы янгын сүндерү-коткару бүлегеннән фоторепортаж
«TMTV» -2021 музыкаль премиясеннән фоторепортаж
Балык Бистәсендә “Чана-фест” үткәрелде
Гёкдениз Карадениз мәчете
Казанда “Звезда Поволжья" газетасының баш мөхәррире, журналист, җәмәгать эшлеклесе Рәшит Әхмәтовны соңгы юлга озаттылар.
Балык Бистәсе районы Степановка авылында урнашкан “Эко ферма”дан фоторепортаж
Хәмдүнә Тимергалиева белән хушлашу чарасыннан фоторепортаж
Көзге авыл хуҗалыгы ярминкәләреннән фоторепортаж
Милләт җыенда Татар халкы стратегиясен кабул иттеләр

Соңгы комментарийлар

4 декабрь 2021 - 07:52

Без имени

Кем сон ул Лэйнэ? Нинди жырчы инде ул? Ни моны, ни жыры. Милэшлэрен жырын да бозды бит ул. Дилэ сыман жырласа икэн эле.
Яшь җырчы Лэйна Дилә Нигъмәтуллинадан 70 мең сум акча таләп итә
3 декабрь 2021 - 20:25

Без имени

2 группа инвалидларга бармы
Татарстанда 10 меңгә якын инвалид үз торагын алырга мөмкин
3 декабрь 2021 - 19:06

Без имени

Бик матур,дорес язылган эфэрин Дания бу сузлэргэ колак салучылар булмасмы?
Сабырлык иксез-чиксез түгел бит (Куар код алу маҗаралары)
3 декабрь 2021 - 17:05

Без имени

Туйдырдыгыз инде гарык,жырлаиыгыз белэн,,Золфия МИНХАЖОВА кая?????шул бала жырласа гына тынлыйбыз понятно
Яшь җырчы Лэйна Дилә Нигъмәтуллинадан 70 мең сум акча таләп итә
3 декабрь 2021 - 10:53

Без имени

әйе, везёт некоторым в этой жизни, нәрсәсе белән аерыла соң бу хатын башкалардан? Минем стаж - 50 ел, пенсиям- 14497 сум. Кайда икән соң ул дөреслек дигән нәрсә?
Ельцин хатыны шаккатырды
2 декабрь 2021 - 18:22

Без имени

Хатыны урынына узенне куеп кара.
"Мин – өйләнгән ирнең сөяркәсе..."
2 декабрь 2021 - 13:46

Без имени

Эко,самый оптимальный вариант,не пожалеете,попробуйте
Хатынымның хыянәт итүен телим
1 декабрь 2021 - 17:02

Без имени

Башын югалган шул инде нишлэргэ кирэген дэ белмэгэч.
"Мин – өйләнгән ирнең сөяркәсе..."
1 декабрь 2021 - 17:40

Без имени

Казань нинди ярамаган хэлгэ тештен син. Бэрэкэт фэрештэлэре качып бетэ инде Казанан.
Казаннан көн дә бер мәет яндырырга озатыла
30 ноябрь 2021 - 20:30

Без имени

Хөрмәтләрлек ир булса, шулай, килешәм. Тик күп очракта киресенчә шул. Ник үз-үзеңне интектерергә, җитмәсә, балаларның да психикасын яшьтән бозарга?! Элек әни интеккән, ә ни өчен? Кем кушкан?- шулай тәрбияләнгән, җәмгыять шулай өйрәткән басылып яшәргә, аерылу ул-кара сакал, начар тамга дип... Аннан чиргә уралып, язмышны сүгеп гомерләре үткән... Кем өчендер яшәлгән, мәгънәсез тормыш дип атала!
Гаилә таркалуда хатын-кыз гаеплеме?
30 ноябрь 2021 - 22:08

Без имени

Вообще барыбер
Элвин Грей “Ёлки 8” фильмында төшкән
30 ноябрь 2021 - 13:16

Без имени

Ялкау июне ничек хормэтлэргэ кирэк, хатын кыз эшли, ойдэ дэ, бакчада да, бар томышны алып бара, балаларны устерэ, каршы ала, э ирне хормэтлэргэ, э кайчан хатын кызы хормэт итэ башларлар икэн.
Гаилә таркалуда хатын-кыз гаеплеме?

Интервью

3 декабрь 2021 - 18:02

“Аяз белән яшәү җиңел булмады. Ул гадәти кеше түгел иде.” (Гамьле әңгәмә) Язучының мирасын барлау, аның архивларын тәртипкә китерү, үзе исән чакта бастырып өлгерә алмаган язмаларын китап итеп әзерләү өчен үзе бер гомер кирәк кебек. Яраткан язучыбыз Аяз Гыйләҗевның хатыны Нәкыя апа Гыйләҗева ире өчен өч гомер яшәгән кебек. Башта ул аның тоткынлыктан кайтуын көтеп ала, мәхәббәт хатларына уралган яшьлек еллары уза. Аннан бергәләп тормыш көтү һәм берсеннән-берсе сәләтле балалар үстергән еллар.

361

0

2
21 ноябрь 2021 - 16:16

Рөстәм Асаевның әтисе: “Улым туган елны 20 сентябрьдә кар төште” "Мәктәптә укыганда ук гармунда әйбәт уйный иде. Аның тагы да яраткан шөгыле – мал-туар карау иде. Рөстәмне абзардан алып кереп булмый иде..." - моннан берничә ел элек Рөстәм Асаевның әтисе улы турында әнә шулай сөйләгән иде. Ул чактагы әңгәмәне искә төшерик әле.

2611

0

7
20 ноябрь 2021 - 13:13

Гөлнара ТИМЕРҖАНОВА: “Чак исән калдым...” Моннан 20 еллар элек комлыкта кызыл күлмәктән “Үтмәгән, үтмәгән, мәхәббәт давылы...” дип җырлап йөргән җырчыны күпләрегез белә һәм хәтерлидер. Телевидение һәм радиода соңгы араларда сирәк күренсә дә, Гөлнара Тимерҗанова хәзер дә үсештә, иҗатта. Гомумән, иҗат кешесе аңардан башка яши алмыйдыр ул. Гөлнара ханым кебек бала ялына киткән яшь әниләр дә, инде сиксәнне узган әби-бабайлар да, күңелендә дәрт һәм илһам булганда, эшләвен дәвам итә.

4198

0

5

Төп яңалык

3 декабрь 2021 - 14:43
Казан Мэры яңа инклюзив ял үзәге турында: «Без бик кирәкле юнәлешкә тотындык»

Татарстанда беренчеләрдән булып оештырылган психик үсешендә катлаулы тайпылышлар булган балалар өчен учреждениедә робототехника, программалаштыру һәм театр сәнгате түгәрәкләре ачылды. Казанда «Әкият» балалар курчак театры базасында ачылган инклюзив ял үзәге «Сәмруг» (әкияти кош) исемен йөртәчәк.

179

0

0

Соңгы хәбәрләр

4 декабрь 2021 - 19:54

Ун мөмкинлектән - җиде алтын Көрәш буенча Россия чемпионаты тәмам.

633

0

1

Барлык язмалар

Укырга киңәш итәбез

28 ноябрь 2021 - 06:57

"Ана ул йокламый, сабые юрганын ачса да уяна..." Мин кечкенә чакта әниләр, дәү әниләр төнлә йокламый дип уйлый идем, чөнки төннең кайсы вакытында гына әнигә йә дәү әнигә эндәшсәм дә, аларның: “Әү, кызым”, – дип мендәрдән башларын күтәргәннәрен хәтерлим. Белмим, никадәр яшемә кадәр моңа инанып яшәгәнмендер, анысын хәтерләмим. Әмма минем моңа һич шигем юк иде: ана кешеләр төнлә йокламый!

1159

0

0
28 ноябрь 2021 - 07:30

“Бәби көткәнемне бөтен дөнья белде”: 40тан соң әни булдым! Әни! Бу исемне күтәреп йөрер, көн саен ишетер өчен хатын-кыз нинди генә адымнарга бармый да, нинди генә кыенлыклар кичерми. Язмам геройлары барлык каршылыкларга, стереотипларга каршы барып, әни булган ханымнар. Алар – дүрт дистәне тутырганнан соң тулгак ачыларын кабат татырга батырчылык иткән җаннар.

2183

0

3
29 ноябрь 2021 - 09:57

Кара торманы ничек сакларга? Торманы кишер саклаган кебек коры комга күмеп сакларга мөмкин.

634

0

1
29 ноябрь 2021 - 10:52

Саксыз әйткән сүзләрем өчен әнидән гафу үтенеп өлгермәдем Мин әтисез үскән малай... Әни мине берүзе үстерде.

3316

0

3

Барлык язмалар

© 2011 - 2021. Шахри Казан. Все права защищены.
© ТАТМЕДИА. Все материалы, размещенные на сайте, защищены законом.
Перепечатка, воспроизведение и распространение в любом объеме информации,
размещенной на сайте, возможна только с письменного согласия редакций СМИ.
При поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА».
Наименование СМИ: Шахри Казан (Город Казань)
№ свидетельства о регистрации СМИ, дата: Эл №ФС77-47630 от 06.12.2011
выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
ФИО главного редактора: Сабиров Радик Рашидович
Адрес редакции: 420066, г. Казань, ул. Декабристов, д. 2
Телефон редакции: (843) 222-05-41, 8 (917) 851-69-62

Почта филиала для сообщений о фактах коррупции: shahri-kazan@tatmedia.com

Учредитель СМИ: АО «ТАТМЕДИА»
Политика о персональных данных
Антикоррупционная политика

Телефон АО «ТАТМЕДИА»: (843) 222 09 84

16+