– Тыйнаклыкка да алар өйрәттеме? Халыкара бүләккә лаек булганны белгән белде, белмәгән белми дә калды. Хәер, синең чит илдә алган бүләк-исемнәреңнең бу беренчесе генә түгел, ияләнеп тә беткәнсеңдер инде. Чит илләргә тәрәзәң кайчан ачылды?
– Мәктәптә алман телен өйрәндем. Ул Минзәләдә дә, Казан дәүләт университетында да дәвам итте. Университетның дүртенче курсында укыганда телне камилләштерергә Германиягә тел курсларына җибәрделәр. Аңарчы Россия буенча да күп йөргән идем. Йөргән таш шомара, диләр бит. Хак сүзләр. Себердә Печора ярында яшәгән әти-әнием. Аннары үзебезнең якларга кайтканнар. Мин дә 4-5 яшьлек чакта ук инде самолетта, вертолетта очканмын, поездда җилдергәнмен. Чит илләрне күрү фикерне тулысынча үзгәртә. Офыклар киңәя. Кайда да бер кояш икәнен белү дә бик кызык. “Аларда болай, ә бездә шулай”, –дип чагыштырып карый башлыйсың. Европада, төгәлрәге, Германиядә узган бер айда бик күп шигырьләр яздым. Балалар өчен егерме елдан артык иҗат итәм.
– Бу Халыкара Дипломны алырга Малайзиягә бардың. Бик ерак бит. Ниндирәк хисләр кичердең?
– Иң беренче милләтебез, татар балалар әдәбияты өчен шатлану һәм горурлану хисе. Бу бер миңа гына бирелгән бүләк түгел, балалар әдәбиятына хезмәт итүче барлык фидакарьләр өчен дә дип уйлыйм. Балалар китабы буенча Халыкара советның шәрәфле исемлегенә Шәүкәт Галиев (1982), Роберт Миңнуллин (1994), Рафаэль Газизов (2006) кергән. Быел бу исемгә 63 язучы, 22 рәссам, 48 тәрҗемәче лаек булды. Россиядән без дүрт автор идек. Нишләптер, мин генә бардым. Бүләкләнүче барлыгы 163 кеше иде конгресс утырышында. Юл, чынлап та, бик озын булды. Казаннан – Мәскәүгә, Мәскәүдән – Баһрейнга, аннан – Дубайга, Филиппинга һәм Малайзиягә очтым. Февральдә үк чакыру килгән иде инде. Баштарак үзем дә ышанып бетмәдем. Дипломны кулыма алгач, күңелемнән генә әти-әниемә, туганнарга-дусларга, гаиләмә, иҗатымны яратучы хәерхаклы кешеләргә рәхмәт укыдым. Татарстан китап нәшриятына да, китабым рәссамы талантлы Фәридә ханым Харрасовага да, язмышыма да өлеш чыгардым.
Әдәбиятта чикләр булырга тиеш түгел. Татар әдәбиятын дөнья белергә тиеш.
– Ленар, син чынлап та бәхетле автор. Иҗатыңа фатыйханы Илдар ага Юзеев үзе биргән. Теләсә кемгә тәтеми бу. Үзеңнең дә шәкертләрең бармы?
– Соңгы елларда район һәм республикакүләм, төбәк һәм халыкара конкурс-бәйгеләрдә бик теләп жюрида катнашам, әйбәт әсәрләргә юлыксам, чын күңелемнән сөенәм. Үз әсәрләремне укыган малай-кызлар ана телебезне дә, милләтебезне дә, һичшиксез, яратырлар дип ышанам. Әле Апас районының Борнаш авылында, Муса Җәлил музей-фатирында, Казан шәһәренең 20нче гимназиясендә искитмәле очрашулар узды. Балалар шигырьләремне яттан өйрәнгәннәр, рәхәтләнеп сөйлиләр, чын бәйрәм ясадылар.
– Ул Җир читенә барып алган Дипломга капчык ярым акча бирделәрме инде?
– Юк. Аны бернинди матди кыйммәтләр дә алыштыра алмый. Бу җиңү авторга китапларын дөньяның бик күп илләрендә нәшер итәргә, күргәзмәләрдә катнашырга хокук бирә. Китабымны чит ил балалары да укый алачак дип сөенергә нигез бар. Шулай да без язганны туган телебездә укый алырлык балалар саны артсын иде дип телим.
Комментарийлар